<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>çeviri arşivleri - Habernetik - Haberdeki Benzersiz Etik</title>
	<atom:link href="https://habernetik.com/etiket/ceviri/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://habernetik.com/etiket/ceviri/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 14 Jan 2024 09:12:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>tr</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://habernetik.com/wp-content/uploads/2023/02/cropped-HABERNETIK-32x32.png</url>
	<title>çeviri arşivleri - Habernetik - Haberdeki Benzersiz Etik</title>
	<link>https://habernetik.com/etiket/ceviri/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Meta, 100&#8217;e yakın lisanı anlayabilen yapay zeka çeviri modelini tanıttı</title>
		<link>https://habernetik.com/meta-100e-yakin-lisani-anlayabilen-yapay-zeka-ceviri-modelini-tanitti-2/</link>
					<comments>https://habernetik.com/meta-100e-yakin-lisani-anlayabilen-yapay-zeka-ceviri-modelini-tanitti-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 14 Jan 2024 09:12:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[TEKNOLOJİ]]></category>
		<category><![CDATA[100’e]]></category>
		<category><![CDATA[anlayabilen]]></category>
		<category><![CDATA[çeviri]]></category>
		<category><![CDATA[lisanı]]></category>
		<category><![CDATA[meta]]></category>
		<category><![CDATA[modelini]]></category>
		<category><![CDATA[tanıttı]]></category>
		<category><![CDATA[teknolojİ]]></category>
		<category><![CDATA[yakın]]></category>
		<category><![CDATA[yapay]]></category>
		<category><![CDATA[zeka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://habernetik.com/?p=79854</guid>

					<description><![CDATA[<p>Meta, 100'e yakın lisanı anlayabilen ayrıyeten çeviri ve transkripsiyon yapabilen yapay zeka modeli SeamlessM4T'yi tanıttı.</p>
<p><a href="https://habernetik.com/meta-100e-yakin-lisani-anlayabilen-yapay-zeka-ceviri-modelini-tanitti-2/">Meta, 100&#8217;e yakın lisanı anlayabilen yapay zeka çeviri modelini tanıttı</a> yazısı ilk önce <a href="https://habernetik.com">Habernetik - Haberdeki Benzersiz Etik</a> üzerinde ortaya çıktı.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Meta&#8217;dan yapılan açıklamaya nazaran SeamlessM4T, farklı lisanları konuşan insanların birbirleriyle daha tesirli bağlantı kurmalarına yardımcı olacak.</p>
<p><b>ARAŞTIRMACILARA VE GELİŞTİCİLERE YARDIMCI OLACAK</b></p>
<p><strong>SeamlessM4T, yaklaşık 100 lisanda metinden konuşmaya, konuşmadan metne, konuşmadan konuşmaya ve metinden metne olmak üzere farklı çeşitlerde çeviri yapabiliyor. </strong>Meta, SeamlessM4T&#8217;nin &#8220;hepsi bir ortada sisteminin&#8221;, yanılgıları ve gecikmeleri azalttığını, ayrıyeten çevirinin kalitesini artırdığını belirtti.</p>
<p>Meta&#8217;nın evvelki yapay zeka modellerinde olduğu üzere SeamlessM4T üzerinde de araştırmacıların ve geliştiricilerin çalışma yapabileceği kaydedildi.</p>
<p>Meta, geçen sene 200 lisanı destekleyen metinden metne çeviri yapabilen yapay zeka modeli &#8220;No Language Left Behind&#8217;ı (NLLB)&#8221; piyasaya sürmüştü.</p>
<p><a href="https://habernetik.com/meta-100e-yakin-lisani-anlayabilen-yapay-zeka-ceviri-modelini-tanitti-2/">Meta, 100&#8217;e yakın lisanı anlayabilen yapay zeka çeviri modelini tanıttı</a> yazısı ilk önce <a href="https://habernetik.com">Habernetik - Haberdeki Benzersiz Etik</a> üzerinde ortaya çıktı.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://habernetik.com/meta-100e-yakin-lisani-anlayabilen-yapay-zeka-ceviri-modelini-tanitti-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Meta, 100&#8217;e yakın lisanı anlayabilen yapay zeka çeviri modelini tanıttı</title>
		<link>https://habernetik.com/meta-100e-yakin-lisani-anlayabilen-yapay-zeka-ceviri-modelini-tanitti/</link>
					<comments>https://habernetik.com/meta-100e-yakin-lisani-anlayabilen-yapay-zeka-ceviri-modelini-tanitti/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 11 Jan 2024 14:48:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[TEKNOLOJİ]]></category>
		<category><![CDATA[100’e]]></category>
		<category><![CDATA[anlayabilen]]></category>
		<category><![CDATA[çeviri]]></category>
		<category><![CDATA[lisanı]]></category>
		<category><![CDATA[meta]]></category>
		<category><![CDATA[modelini]]></category>
		<category><![CDATA[tanıttı]]></category>
		<category><![CDATA[teknolojİ]]></category>
		<category><![CDATA[yakın]]></category>
		<category><![CDATA[yapay]]></category>
		<category><![CDATA[zeka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://habernetik.com/?p=78890</guid>

					<description><![CDATA[<p>Meta, 100'e yakın lisanı anlayabilen ayrıyeten çeviri ve transkripsiyon yapabilen yapay zeka modeli SeamlessM4T'yi tanıttı.</p>
<p><a href="https://habernetik.com/meta-100e-yakin-lisani-anlayabilen-yapay-zeka-ceviri-modelini-tanitti/">Meta, 100&#8217;e yakın lisanı anlayabilen yapay zeka çeviri modelini tanıttı</a> yazısı ilk önce <a href="https://habernetik.com">Habernetik - Haberdeki Benzersiz Etik</a> üzerinde ortaya çıktı.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Meta&#8217;dan yapılan açıklamaya nazaran SeamlessM4T, farklı lisanları konuşan insanların birbirleriyle daha tesirli irtibat kurmalarına yardımcı olacak.</p>
<p><b>ARAŞTIRMACILARA VE GELİŞTİCİLERE YARDIMCI OLACAK</b></p>
<p><strong>SeamlessM4T, yaklaşık 100 lisanda metinden konuşmaya, konuşmadan metne, konuşmadan konuşmaya ve metinden metne olmak üzere farklı tiplerde çeviri yapabiliyor. </strong>Meta, SeamlessM4T&#8217;nin &#8220;hepsi bir ortada sisteminin&#8221;, yanılgıları ve gecikmeleri azalttığını, ayrıyeten çevirinin kalitesini artırdığını belirtti.</p>
<p>Meta&#8217;nın evvelki yapay zeka modellerinde olduğu üzere SeamlessM4T üzerinde de araştırmacıların ve geliştiricilerin çalışma yapabileceği kaydedildi.</p>
<p>Meta, geçen sene 200 lisanı destekleyen metinden metne çeviri yapabilen yapay zeka modeli &#8220;No Language Left Behind&#8217;ı (NLLB)&#8221; piyasaya sürmüştü.</p>
<p><a href="https://habernetik.com/meta-100e-yakin-lisani-anlayabilen-yapay-zeka-ceviri-modelini-tanitti/">Meta, 100&#8217;e yakın lisanı anlayabilen yapay zeka çeviri modelini tanıttı</a> yazısı ilk önce <a href="https://habernetik.com">Habernetik - Haberdeki Benzersiz Etik</a> üzerinde ortaya çıktı.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://habernetik.com/meta-100e-yakin-lisani-anlayabilen-yapay-zeka-ceviri-modelini-tanitti/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gmail uygulamasında 100 lisana kadar desteklenen çeviri özelliği</title>
		<link>https://habernetik.com/gmail-uygulamasinda-100-lisana-kadar-desteklenen-ceviri-ozelligi-2/</link>
					<comments>https://habernetik.com/gmail-uygulamasinda-100-lisana-kadar-desteklenen-ceviri-ozelligi-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Nov 2023 01:36:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[TEKNOLOJİ]]></category>
		<category><![CDATA[100]]></category>
		<category><![CDATA[çeviri]]></category>
		<category><![CDATA[desteklenen]]></category>
		<category><![CDATA[e-posta]]></category>
		<category><![CDATA[gmail]]></category>
		<category><![CDATA[kadar,]]></category>
		<category><![CDATA[lisana]]></category>
		<category><![CDATA[özelliği]]></category>
		<category><![CDATA[teknolojİ]]></category>
		<category><![CDATA[uygulamasında]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://habernetik.com/?p=59315</guid>

					<description><![CDATA[<p>Gmail'de uzun bir müddettir lisan takviyesi sunuluyor. Masaüstü uygulamasında kullanılan çeviri özelliği artık taşınabilir aygıtlarda da desteklenmeye başlandı.</p>
<p><a href="https://habernetik.com/gmail-uygulamasinda-100-lisana-kadar-desteklenen-ceviri-ozelligi-2/">Gmail uygulamasında 100 lisana kadar desteklenen çeviri özelliği</a> yazısı ilk önce <a href="https://habernetik.com">Habernetik - Haberdeki Benzersiz Etik</a> üzerinde ortaya çıktı.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Google&#8217;ın e-posta hizmeti Gmail için bir müddettir olan lakin taşınabilir tarafta desteklenmeyen yerleşik çeviri özelliği sunuldu. Kullanıcılar farklı lisanlarda aldığı e-postaları artık taşınabilir aygıtlarında da tek tuş ile çevirebilecekler.</p>
<p>Uygulamanın iOS ve Android sürümleri için getirilen özellik, şu anda her kullanıcıya sunulmuş değil. Lakin yakında bütün kullanıcılara sunulması bekleniyor.</p>
<p><img decoding="async" src="https://www.cumhuriyet.com.tr/Archive/2023/5/4/104052336-gmail-mavi-tik-ozellik.jpg"/></p>
<p>Uygulamaya daha evvel yapay zeka altyapısıyla e-posta yazma imkanının geleceği duyurulmuştu.</p>
<p>E-posta yazmayı çok daha kolay hale getiren yeni yapay zeka özelliği, kullanıcıların verdiği komut ile e-posta yazmasını sağlayacak.</p>
<p>Google, tek tuşla eksiksiz e-posta cevapları oluşturmak için yapay zeka odaklı özelliğini resmi Twitter hesabından duyurmuştu. Smart Reply yani akıllı yanıtlama özelliği sayesinde Help me write yani bana yazmakta yardım et komutu verildiği vakit eksiksiz bir e-posta cevabı hazırlamayı sağlıyor. Özellik Google&#8217;ın yeni I/O etkinliğinde Google CEO&#8217;su Sundar Pichai tarafından tanıtılmıştı. </p>
<p><a href="https://habernetik.com/gmail-uygulamasinda-100-lisana-kadar-desteklenen-ceviri-ozelligi-2/">Gmail uygulamasında 100 lisana kadar desteklenen çeviri özelliği</a> yazısı ilk önce <a href="https://habernetik.com">Habernetik - Haberdeki Benzersiz Etik</a> üzerinde ortaya çıktı.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://habernetik.com/gmail-uygulamasinda-100-lisana-kadar-desteklenen-ceviri-ozelligi-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gmail uygulamasında 100 lisana kadar desteklenen çeviri özelliği</title>
		<link>https://habernetik.com/gmail-uygulamasinda-100-lisana-kadar-desteklenen-ceviri-ozelligi/</link>
					<comments>https://habernetik.com/gmail-uygulamasinda-100-lisana-kadar-desteklenen-ceviri-ozelligi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Nov 2023 15:36:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[TEKNOLOJİ]]></category>
		<category><![CDATA[100]]></category>
		<category><![CDATA[çeviri]]></category>
		<category><![CDATA[desteklenen]]></category>
		<category><![CDATA[e-posta]]></category>
		<category><![CDATA[gmail]]></category>
		<category><![CDATA[kadar,]]></category>
		<category><![CDATA[lisana]]></category>
		<category><![CDATA[özelliği]]></category>
		<category><![CDATA[teknolojİ]]></category>
		<category><![CDATA[uygulamasında]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://habernetik.com/?p=57255</guid>

					<description><![CDATA[<p>Gmail'de uzun bir müddettir lisan takviyesi sunuluyor. Masaüstü uygulamasında kullanılan çeviri özelliği artık taşınabilir aygıtlarda da desteklenmeye başlandı.</p>
<p><a href="https://habernetik.com/gmail-uygulamasinda-100-lisana-kadar-desteklenen-ceviri-ozelligi/">Gmail uygulamasında 100 lisana kadar desteklenen çeviri özelliği</a> yazısı ilk önce <a href="https://habernetik.com">Habernetik - Haberdeki Benzersiz Etik</a> üzerinde ortaya çıktı.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Google&#8217;ın e-posta hizmeti Gmail için bir müddettir olan lakin taşınabilir tarafta desteklenmeyen yerleşik çeviri özelliği sunuldu. Kullanıcılar farklı lisanlarda aldığı e-postaları artık taşınabilir aygıtlarında da tek tuş ile çevirebilecekler.</p>
<p>Uygulamanın iOS ve Android sürümleri için getirilen özellik, şu anda her kullanıcıya sunulmuş değil. Fakat yakında bütün kullanıcılara sunulması bekleniyor.</p>
<p><img decoding="async" src="https://www.cumhuriyet.com.tr/Archive/2023/5/4/104052336-gmail-mavi-tik-ozellik.jpg"/></p>
<p>Uygulamaya daha evvel yapay zeka altyapısıyla e-posta yazma imkanının geleceği duyurulmuştu.</p>
<p>E-posta yazmayı çok daha kolay hale getiren yeni yapay zeka özelliği, kullanıcıların verdiği komut ile e-posta yazmasını sağlayacak.</p>
<p>Google, tek tuşla eksiksiz e-posta cevapları oluşturmak için yapay zeka odaklı özelliğini resmi Twitter hesabından duyurmuştu. Smart Reply yani akıllı yanıtlama özelliği sayesinde Help me write yani bana yazmakta yardım et komutu verildiği vakit eksiksiz bir e-posta karşılığı hazırlamayı sağlıyor. Özellik Google&#8217;ın yeni I/O etkinliğinde Google CEO&#8217;su Sundar Pichai tarafından tanıtılmıştı. </p>
<p><a href="https://habernetik.com/gmail-uygulamasinda-100-lisana-kadar-desteklenen-ceviri-ozelligi/">Gmail uygulamasında 100 lisana kadar desteklenen çeviri özelliği</a> yazısı ilk önce <a href="https://habernetik.com">Habernetik - Haberdeki Benzersiz Etik</a> üzerinde ortaya çıktı.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://habernetik.com/gmail-uygulamasinda-100-lisana-kadar-desteklenen-ceviri-ozelligi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Twitter çeviri özelliğini kapattı! Pekala Twitter çeviri özelliğini neden kaldırdı? Çeviri özelliği paralı mı olacak?</title>
		<link>https://habernetik.com/twitter-ceviri-ozelligini-kapatti-pekala-twitter-ceviri-ozelligini-neden-kaldirdi-ceviri-ozelligi-parali-mi-olacak/</link>
					<comments>https://habernetik.com/twitter-ceviri-ozelligini-kapatti-pekala-twitter-ceviri-ozelligini-neden-kaldirdi-ceviri-ozelligi-parali-mi-olacak/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 04 Jun 2023 22:36:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[TEKNOLOJİ]]></category>
		<category><![CDATA[Blue]]></category>
		<category><![CDATA[çeviri]]></category>
		<category><![CDATA[kaldırdı?]]></category>
		<category><![CDATA[kapattı]]></category>
		<category><![CDATA[mı]]></category>
		<category><![CDATA[neden]]></category>
		<category><![CDATA[olacak?]]></category>
		<category><![CDATA[özelliği]]></category>
		<category><![CDATA[özelliğini]]></category>
		<category><![CDATA[paralı]]></category>
		<category><![CDATA[pekala]]></category>
		<category><![CDATA[teknolojİ]]></category>
		<category><![CDATA[Twitter]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://habernetik.com/?p=4901</guid>

					<description><![CDATA[<p>Twitter farklı lisandaki tweetlerin bütün kullanıcılar tarafından okunabilmesi için çeviri özelliğini kullanıyordu. Bu özellik Twitter tarafından tüm kullanıcılara kapatıldı. Pekala Twitter çeviri özelliğini neden kaldırdı? Akıllara 'tercüme özelliği paralı mı olacak?' sorusu gündeme geldi.</p>
<p><a href="https://habernetik.com/twitter-ceviri-ozelligini-kapatti-pekala-twitter-ceviri-ozelligini-neden-kaldirdi-ceviri-ozelligi-parali-mi-olacak/">Twitter çeviri özelliğini kapattı! Pekala Twitter çeviri özelliğini neden kaldırdı? Çeviri özelliği paralı mı olacak?</a> yazısı ilk önce <a href="https://habernetik.com">Habernetik - Haberdeki Benzersiz Etik</a> üzerinde ortaya çıktı.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Sosyal medya devi Twitter çeviri özelliğini kapattı. Çeviri özelliğinin kapatılması birinci başta kullanıcılar tarafından bir sorun zannedildi. Fakat Twitter takviye merkezine yapılan taleplerin akabinde sorun şimdi giderilmiş değil.</p>
<p>Çeviri tuşunun şu anda tüm kullanıcılar tarafından kullanılamadığı tabir ediliyor.</p>
<p><b><strong>TWITTER BLUE ÖZELLİĞİ Mİ OLACAK?</strong></b></p>
<p>Tweet gönderimi sırasında çökme sıkıntıları yaşandığı için çeviri özelliğinin kapatıldığı öne sürülse de, kimi kullanıcılar bunun sebebinin Twitter Blue olabileceği belirtiliyor. Elon Musk&#8217;ın<br />Twitter Blue satışı yapmak için bu özelliği Blue abonelerine özel açacağı sav ediliyor.</p>
<p><b><strong>TWITTER BLUE NEDİR?</strong></b></p>
<p>Twitter Blue, mavi onay işaretinin yanı sıra abonelere Twitter tecrübelerini geliştirme ve özelleştirme yolu sunuyor. Twitter&#8217;ı şahsileştirmeye yardımcı olmak için tasarlanan sistem herkesin kullanımına sunulmadan evvel en yeni özelliklere erken erişim imkanı sağlıyor.</p>
<p><b><strong>TWITTER BLUE FİYATI NE KADAR?</strong></b></p>
<p>Twitter Blue özelliği Web&#8217;den alındığı vakit aylık 150 TL, yıllık ise 1569,99 TL olarak satılıyor.</p>
<p>Telefon uygulamasında alındığında ise aylık 209 TL, yıllık ise 2199 TL&#8217;den satılıyor.</p></p>
<p><a href="https://habernetik.com/twitter-ceviri-ozelligini-kapatti-pekala-twitter-ceviri-ozelligini-neden-kaldirdi-ceviri-ozelligi-parali-mi-olacak/">Twitter çeviri özelliğini kapattı! Pekala Twitter çeviri özelliğini neden kaldırdı? Çeviri özelliği paralı mı olacak?</a> yazısı ilk önce <a href="https://habernetik.com">Habernetik - Haberdeki Benzersiz Etik</a> üzerinde ortaya çıktı.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://habernetik.com/twitter-ceviri-ozelligini-kapatti-pekala-twitter-ceviri-ozelligini-neden-kaldirdi-ceviri-ozelligi-parali-mi-olacak/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
