OYUNDA TÜRKÇE SÖZLER VE EZAN SESİ OLACAK

Geçtiği devirleri ‘gerçek anlamda’ aktaran Assassin’s Creed serisi, bilhassa geleneklere de dikkat ediyor. Örneğin serinin en sevilenlerinden olan Assassin’s Creed 2’de 15. yüzyıl Floransa’sı aktarılıyor o dönemki İtalyanca gözler önüne seriliyordu.

X üzerinden yapılan paylaşımla oyunda yer alan ezan detayı da duyurulmuş oldu.

Ok.

One of my favorite parts of the new #AssassinsCreedMirage diary that dropped today is the confirmation that indeed you will be able to hear the Athan (أذان), the Muslim call to prayer, within the game world!

A lot of care was put into this game. Less than two months left! pic.twitter.com/uUipE451TW

— Malek T. (مالك) (@malekawt) August 18, 2023

Bağdat’ta geçen Assassin’s Creed Mirage’da birinci defa ezan okunacak yazısı ilk önce Habernetik - Haberdeki Benzersiz Etik üzerinde ortaya çıktı.

OYUNDA TÜRKÇE SÖZLER VE EZAN SESİ OLACAK

Geçtiği devirleri ‘gerçek anlamda’ aktaran Assassin’s Creed serisi, bilhassa geleneklere de dikkat ediyor. Örneğin serinin en sevilenlerinden olan Assassin’s Creed 2’de 15. yüzyıl Floransa’sı aktarılıyor o dönemki İtalyanca gözler önüne seriliyordu.

X üzerinden yapılan paylaşımla oyunda yer alan ezan detayı da duyurulmuş oldu.

Ok.

One of my favorite parts of the new #AssassinsCreedMirage diary that dropped today is the confirmation that indeed you will be able to hear the Athan (أذان), the Muslim call to prayer, within the game world!

A lot of care was put into this game. Less than two months left! pic.twitter.com/uUipE451TW

— Malek T. (مالك) (@malekawt) August 18, 2023

Bağdat’ta geçen Assassin’s Creed Mirage’da birinci defa ezan okunacak yazısı ilk önce Habernetik - Haberdeki Benzersiz Etik üzerinde ortaya çıktı.

GÜZEL Parti Hatay Milletvekili Adnan Şefik Çirkin, Konakcı hakkında Hatay Cumhuriyet Başsavcılığı‘na suç duyurusunda bulundu.

Çirkin, toplumsal medya paylaşımında “1938’de Hatay Türkiye topraklarına katıldığında birinci yapılan iş ezanın yasaklanması oldu. Yani Fransız’ın yapmadığı zulmü bu topraklarda yaptılar” tabirlerini kullanan Konakcı hakkında,  “halkı kin ve düşmanlığa tahrik ve aşağılama” ile “alenen Türkiye Cumhuriyeti Devleti’ne hakaret” cürmünden soruşturma başlatılmasını talep etti. 

NE OLMUŞTU?

Halil Konakcı, toplumsal medya paylaşımında, şu skandal tabirleri kullanmıştı:

“Hatay’ın çoğunluğu Arap’tır. Kürt ve Arap kardeşlerimiz var orada. Hala da o denli. O vakit da öyleydi. 1938’e kadar Fransız işgalindeydi. ‘Sınırın içinde mi kalsın dışında mı kalsın’ tartışmaları vardı. Ezan yasağı 1932’de geldi. Fransızlar, ezanı Hatay’daki Müslüman köylerinde, mescitlerinde yasaklamadılar. Yeniden Fransız işgalindeki Hatay merkezinde, köylerinde ezan ‘Allahu ekber’ diye okundu 1938’e kadar. 1938’de Hatay Türkiye topraklarına katıldığında birinci yapılan iş ezanın yasaklanması oldu. Yani Fransız’ın yapmadığı zulmü bu topraklarda yaptılar.”

Konakcı, daha evvel de kıyafetleri nedeniyle bayanları maksat göstermişti.

ÂLÂ Partili Adnan Şefik Berbat’tan imam Halil Konakcı hakkında cürüm duyurusu! yazısı ilk önce Habernetik - Haberdeki Benzersiz Etik üzerinde ortaya çıktı.

GÜZEL Parti Hatay Milletvekili Adnan Şefik Çirkin, Konakcı hakkında Hatay Cumhuriyet Başsavcılığı‘na suç duyurusunda bulundu.

Çirkin, toplumsal medya paylaşımında “1938’de Hatay Türkiye topraklarına katıldığında birinci yapılan iş ezanın yasaklanması oldu. Yani Fransız’ın yapmadığı zulmü bu topraklarda yaptılar” tabirlerini kullanan Konakcı hakkında,  “halkı kin ve düşmanlığa tahrik ve aşağılama” ile “alenen Türkiye Cumhuriyeti Devleti’ne hakaret” kabahatinden soruşturma başlatılmasını talep etti. 

NE OLMUŞTU?

Halil Konakcı, toplumsal medya paylaşımında, şu skandal tabirleri kullanmıştı:

“Hatay’ın çoğunluğu Arap’tır. Kürt ve Arap kardeşlerimiz var orada. Hala da o denli. O vakit da öyleydi. 1938’e kadar Fransız işgalindeydi. ‘Sınırın içinde mi kalsın dışında mı kalsın’ tartışmaları vardı. Ezan yasağı 1932’de geldi. Fransızlar, ezanı Hatay’daki Müslüman köylerinde, mescitlerinde yasaklamadılar. Yeniden Fransız işgalindeki Hatay merkezinde, köylerinde ezan ‘Allahu ekber’ diye okundu 1938’e kadar. 1938’de Hatay Türkiye topraklarına katıldığında birinci yapılan iş ezanın yasaklanması oldu. Yani Fransız’ın yapmadığı zulmü bu topraklarda yaptılar.”

Konakcı, daha evvel de kıyafetleri nedeniyle bayanları maksat göstermişti.

DÜZGÜN Partili Adnan Şefik Berbat’tan imam Halil Konakcı hakkında hata duyurusu! yazısı ilk önce Habernetik - Haberdeki Benzersiz Etik üzerinde ortaya çıktı.

Cumhuriyet’e konuşan Filiz, “Dindar, kendi lisanı ve kültürüne düşman olamaz” dedi. Ezanın, farz olan vakitler için bir davet olduğunu, siyasalların din problemini temel ibadetler yerine ezan üzere sembolleşmiş uygulamalar üzerinden canlı tutmaya çalıştığını söyleyen Filiz, Cumhuriyet İhtilallerinin kökeninin Osmanlı’ya uzandığını, ezanın da birinci kere 2. Abdülhamit devrinde okunduğunu anımsattı.

Ezanın Türkçe okunması konusuna da değinen Filiz, “Kendisi farz olmayan bir davetin lisanının Arapça olduğu savı, nasıl olur da ‘farz’, ‘din’ üzere görülebilir? Bu argüman sahipleri, yeterli niyetle söylüyorlarsa, bu ham bir softalıktır. Bilerek söylüyorlarsa bu ideolojik cehalettir. Cemaatler, ideolojik cehaleti bu yollarla kökleştirme misyonu taşıyor” dedi. Filiz, ezanın Türkçe okunmasının, ibadetin Türkçeleşmesi isteğinin bir kesimi olduğuna işaret etti. 

(Şahin Filiz)

‘HARAM DEĞİLDİR’

Prof. Filiz, “Türkçe ibadet ve ezan, yalnız ibadet lisanının anlaşılmasından ibaret değil. Türk lisanı ve kültürünün varlığı, bekası ve geleceği ile ilgili can alıcı bir bahistir. İbadet ve ezan, dindendir. Rastgele bir lisanla icrası ne haram ne yasak ne de vatan hainliğidir. Şayet İslam, Arapçadan öbür bir lisanla düşünülüp yaşanamıyorsa, ortada yalnızca siyaset, tarikat ve ticaret dini vardır. Cumhuriyetimiz, Türk kültürünün ibadette ve hayatın her alanında ödünsüz uygulanmasına bağlı olarak ebediyen payidar kalabilir” sözlerini kullandı. 

‘KUL HAKKININ ÖNÜNDE DEĞİLDİR’

Prof. Filiz şu bilgileri verdi: “Ezanın dışarıda, yani kamuoyuna açık olarak okutulması uygulaması Halife Osman periyodunda başlamıştır. Ezanı namazın, zekâtın, kul hakkının önüne geçirecek formda dinin kendisi üzere öne sürmek, İslamda desteği olmayan boş bir argümandır. Ezanın hiçbir kısmı Kuran’da yer almaz. Ezan, Hz. Muhammed ve ondan sonraki birinci iki halife periyodunda ‘iç ezan’, cami yahut mescitte farz namaza davet için okunmuştur.”

İlahiyatçı Şahin Filiz’den ‘Türkçe ezan’ taarruzunda bulunanlara ders üzere cevap: Cumhuriyet, Türkçeyle payidar yazısı ilk önce Habernetik - Haberdeki Benzersiz Etik üzerinde ortaya çıktı.

Yazıda, 14 Kasım 2019 tarihli Cami Hizmetlerinde Verimliliğin Artırılması Genelgesi ile Din Hizmetleri Uygulama Genelgesi’ndeki, merkezi ezan ve vaaz sistemi ile ilgili düzenlemeler anımsatıldı. Genelgenin, birinci hususunda; bu düzenlemelere “azami derecede riayet edilmesi” istendi. Genelgenin ikinci unsurunda de öbür genelgelere uygun olarak; “Merkezî ezan ve vaaz sistemlerinin denetim ve bakımlarının yapılması, cami ve minare hoparlörlerinin direkt binalara yöneltilmemesine ihtimam gösterilmesi gerektiği” belirtildi.

ASKERİ BİRLİK VE YERLEŞKELERDEKİ MESCİTLERE, MERKEZİ EZAN SİSTEMİ

Genelgenin bir öteki hususunda; “Askerî birlik ve yerleşkeler, AVM ve yol güzergahı, dinlenme tesisleri ile öbür kamu kurum/kuruluşlarında yer alan ve merkezî ezan/vaaz sistemi bulunmayan cami/mescitlerden muhtaçlık duyulan yerlere kelam konusu sistemlerin kurulması gayesiyle ilgili kurumlarla iş birliği yapılarak gereksinimin giderilmesi noktasında gerekenlerin yapılması” sözlerine yer verildi.

YAZ AYLARINA ÖZEL DÜZENLEMELER

Yine husus ile ilgili başka genelgelere emsal olarak, kelam konusu genelgede de “Yaz ayları sebebiyle vatandaşların kapı ve pencereleri açık pozisyonda tutması göz önünde bulundurularak aygıtların ses seviyesinin ortalama 70-85 dB (desibel) ortasında uygun bir düzeyde tutulmasına ihtimam gösterilmesi” istendi. Örneğin, 14 Kasım 2019 tarihli Cami Hizmetlerinde Verimliliğin Artırılması Genelgesi ile Din Hizmetleri Uygulama Genelgesi’nde, buna misal olarak “Ezan ve salâ okunurken (minareden vb.) kullanılan aygıtların ses seviyesinin ortalama 70-85 dB (desibel) ortasında uygun bir düzeyde tutulmasına itina gösterilecektir” denilmişti.

TURİSTİK BÖLGELERE TAŞINABİLİR MESCİT

Ancak, yeni genelgenin son iki kararının, yazıda atıf yapılan öteki iki genelgede yer almadığı görüldü.

Buna nazaran, “Tarihî ve turistik bölgeler ile yaz aylarında nüfusu artan ve ezan sesi ulaşmayan bölgelerdeki vatandaşların da ezandan istifade edebilmeleri maksadıyla gerekli teknik altyapının oluşturulması ve bu bölgelerde cuma namazı kılınabilmesi için imkanlar ölçüsünde taşınabilir mescit temini konusunda gerekli düzenlemelerin yapılması” istendi.

TURİSTİK YERLERE DİYANET STANDLARI

Genelgede ayrıyeten, “Başta yolcu terminalleri olmak üzere yerli/yabancı turistlerin uğrak yerleri, turistik yerler ve insanların seyahat düzenledikleri yerlere Türkçe ve başka lisanlarda İslam’ı tanıtıcı kitap ve broşürlerin dağıtımı yapılmak üzere Diyanet stantları kurulması temsil gücü yüksek çalışanın bu stantlarda nöbetleşe görevlendirilmesi” talimatı verildi.

Diyanet’ten talimat: Turistik bölgelere taşınabilir mescit kurulacak, ‘İslam’ı tanıtıcı’ broşürler dağıtılacak yazısı ilk önce Habernetik - Haberdeki Benzersiz Etik üzerinde ortaya çıktı.