Hindistan’da üretilen öksürük şuruplarının geçen yıl ülkede ve ilaçların ihraç edildiği Afrika ülkesi Gambiya’da 80’den fazla çocuğun vefatına neden olması sonrası aileler adalet arayışını sürdürüyor. Öksürük şuruplarındaki toksinlerin ölümlere yol açtığı argüman edilirken, üretici şirket suçlamaları reddediyor. BBC’nin Hindistan muhabiri Vineet Khare, bu iki ülkede çocuklarını kaybeden ailelerle konuştu.

Gambiya’da yaşayan Ebrima Sajnia geçen yıl Eylül ayında 3 yaşındaki oğlunun gözlerinin önünde yavaş yavaş vefatına şahit oldu.

Sajnia’nın oğlu Lamin ateşlendiğinde, birkaç hafta sonra kreşe başlamaya hazırlanıyordu. Başşehir Banjul’da mahallî sıhhat merkezindeki bir hekim Lamin’e öksürük şurubu dahil birtakım ilaçlar reçete etti.

Sajnia, itiraz eden oğluna güzelleşmesi için zorla öksürük şurubunu içirdiğini hatırlıyor.

Şurubu içtikten sonraki birkaç günde ise Lamin’in sıhhat durumu giderek berbatlaştı. Yemek yiyemeyen ve idrarını yapamayacak hale gelen çocuk hastaneye kaldırıldı. Tabiplerin böbreklerinde hasar teşhis ettiği Lamin, 7 gün sonra hayatını kaybetti.

Lamin, Maiden Pharmaceuticals isimli Hint ilaç şirketinin ürettiği öksürük şurubunu içtikten sonra geçtiğimiz yılın Temmuz ve Ekim ayları ortasında akut böbrek rahatsızlıkları nedeniyle Gambiya’da ölen 70 çocuktan biri.

‘KABUL EDİLEMEZ’ SEVİYEDE TOKSİN MADDE

Dünya Sıhhat Örgütü (WHO) Ekim ayında yaptığı açıklamada ölümlerle ilişkilendirilen bu öksürük şuruplarında “kabul edilemez” seviyede toksin unsur tespit edildiği ihtarında bulundu.

Gambiya Meclisi’nin heyeti tarafından yürütülen resmi soruşturmada da, yaşanan vefatlar, içilen öksürük şurubu ile ilişkilendirildi.

Hem Maiden Pharmaceuticals, hem de Hindistan hükümeti bu iddiayı reddetti. Aralık ayında Hint yetkililer, ülkede test edilen bu şurupların kalite standartlarına uygun olduğunu savundu.

Ölümleri araştıran heyetin lideri Amadou Camara ise bu görüşe karşı çıktı.

Camara, “Elimizde ispatlar var. Bu ilaçları test ettik ve kabul edilemez ölçüde etilen glikol ve dietilen glikol içeriyorlardı. Maiden’ın ürettiği bu ilaçlar direkt Hindistan’dan ithal edildiler” diyor.

BBC

Etilen glikol ve dietilon glikol üzere beşerler için zehirli olan hususlar, tüketildiklerinde ölümcül sıhhat meselelerine yol açabiliyor.

İlaç ithalatının birçok Hindistan’dan yapılan Afrika’nın en küçük ülkelerinden Gambiya’da birçok aile artık Hint üretimi ilaçlara itimadının kalmadığını söylüyor.

Ancak gazeteci Mustafa Darboe’ya nazaran Amerika ve Avrupa’ya oranla ilaçların çok daha ucuz olması nedeniyle hâlâ eczanelerin birden fazla ilaçları Hindistan’dan getirmeyi tercih ediyor.

Gelişmekte olan ülkelerin tıbbi muhtaçlıklarının birçoklarını karşılayabilen Hindistan, dünyanın en büyük muadil ilaç ihracatçılarından biri.

Sadece Gambiya değil Özbekistan ve ABD’de benzeri trajediler yaşandığı tezleri sonrası ise, ilaç üretimi ve kalite standartları tekrar tartışma konusu oldu.

Hindistan’ın ilaç ihracatının teşvik edilmesinden sorumlu kurulunun lideri Udaya Başkar’a nazaran, Gambiya ve Özbekistan’da yaşanan olaylar ülkesinin ilaç dalının imajını bir ölçü sarsmış olsa da, ihracatı olumsuz etkilemedi.

Hindistan Mart ayına kadarki mali yılda pahası 25 milyar doları aşan ilaç ihraç etti. Bu ihracatın 3.6 milyar dolarlık kısmı Afrikalı ülkelereydi. Başkar, Hindistan’ın bu mali yılın birinci çeyreğinde de şimdiden kıymeti 6 milyar dolardan fazla ilaç ihraç ettiğini söylüyor.

ÜRETİMDE ‘ÇİFTE STANDART’

Hindistanlı yetkililer, reaksiyonlar sonrası ilaç şirketlerine hükümetin atadığı kimi laboratuvarlarda öksürük şurubu örneklerini test ettirmeleri zaruriliği getirmek üzere kimi tedbirleri duyurmuştu. Gambiya’da da Temmuz ayından beri Hindistan’dan ihraç edilen ilaçlara yönelik benzeri uygulamalar getirildi.

Öte yandan Hindistan, ilaç şirketlerine WHO standartlarına uygun üretim uygulamalarına ahenk sürecini tamamlamaları için muhakkak tarihler verdi.

Buna rağmen kimi Hint hak savunucuları, ülkelerinde uzun yıllardır üretim sisteminde “çifte standart” olduğu eleştirisini getiriyor.

Kamu sıhhati savunucusu Dineş Takur, “ABD ve Avrupa’ya ihraç ettiğimiz eserlerde, ülkemizde tüketilen ve kontrolü daha zayıf ülkelere ihraç edilen ilaçlara nazaran çok daha sıkı standartlar gözetiliyor” diyor.

Gambiya hükümeti yakın vakitte kalite denetim laboratuvarları ve iki ilaç kontrolü ünitesinin oluşturulması üzere tedbirleri açıkladı.

Ancak çocuklarının yasını tutan aileler, ülkelerinde son bir yılda yaşananlara karşın sıhhat bölümünde hiçbir değişiklik olmadığını söylüyor.

Bazı aileler, sıhhat sisteminin ateşli hastalık olaylarındaki artışa yetişmekte zorlanması nedeniyle, çocuklarını tedavi için komşu ülke Senegal’e gönderecek parayı bulmaya çalışıyor.

BBC Momodou Dambelleh ve eşi, çocuklarını tedavi için Senegal’e yollamak zorunda kaldı.

Geçimini sağlamak için odun satan Mamadu Dambelle onlardan biri. 22 aylık kızı Aminata’yı en son, bir görüntü görüşme sırasında, küçük kızı hastanede reaksiyonsuz bir formda yatarken görmüş.

“Sadece başını oynatabiliyordu. Konuştuğunun ben, babası olduğunu ona anlatmaya çalıştım” diyen Mamadu, kısa bir müddet sonra da kızını kaybetmiş.

Mağdur aileleri temsil eden kümenin sözcüsü Ebrima EF Saidi, “Sağlık Bakanı dahil bu hatası işleyen herkesin” yargılanması davetinde bulunuyor.

Gambiya Sıhhat Bakanı Ahmadou Lamin Samateh ise BBC’nin röportaj talebine cevap vermedi.

Çocuklarını kaybeden aileler, Gambiya’da öteki ailelerin benzeri bir acı yaşamaması için çaba etme konusunda kararlı.

19 çocuğun aileleri, Gambiya üst mahkemesinde yargılanmaları talebiyle lokal sıhhat yetkilileri ile Maiden ilaç şirketine dava açtı.

Bu kümedeki ebeveynlerden Sagnia, “Bu çocuklar hükümetin ihmali yüzünden öldü” diyor.

Hint üretimi öksürük şurubunu içen 80’den fazla çocuk öldü, yastaki aileler nasıl uğraş ediyor? yazısı ilk önce Habernetik - Haberdeki Benzersiz Etik üzerinde ortaya çıktı.

Hindistan’da üretilen öksürük şuruplarının geçen yıl ülkede ve ilaçların ihraç edildiği Afrika ülkesi Gambiya’da 80’den fazla çocuğun vefatına neden olması sonrası aileler adalet arayışını sürdürüyor. Öksürük şuruplarındaki toksinlerin ölümlere yol açtığı argüman edilirken, üretici şirket suçlamaları reddediyor. BBC’nin Hindistan muhabiri Vineet Khare, bu iki ülkede çocuklarını kaybeden ailelerle konuştu.

Gambiya’da yaşayan Ebrima Sajnia geçen yıl Eylül ayında 3 yaşındaki oğlunun gözlerinin önünde yavaş yavaş vefatına şahit oldu.

Sajnia’nın oğlu Lamin ateşlendiğinde, birkaç hafta sonra kreşe başlamaya hazırlanıyordu. Başşehir Banjul’da lokal sıhhat merkezindeki bir hekim Lamin’e öksürük şurubu dahil kimi ilaçlar reçete etti.

Sajnia, itiraz eden oğluna uygunlaşması için zorla öksürük şurubunu içirdiğini hatırlıyor.

Şurubu içtikten sonraki birkaç günde ise Lamin’in sıhhat durumu giderek berbatlaştı. Yemek yiyemeyen ve idrarını yapamayacak hale gelen çocuk hastaneye kaldırıldı. Hekimlerin böbreklerinde hasar teşhis ettiği Lamin, 7 gün sonra hayatını kaybetti.

Lamin, Maiden Pharmaceuticals isimli Hint ilaç şirketinin ürettiği öksürük şurubunu içtikten sonra geçtiğimiz yılın Temmuz ve Ekim ayları ortasında akut böbrek rahatsızlıkları nedeniyle Gambiya’da ölen 70 çocuktan biri.

‘KABUL EDİLEMEZ’ SEVİYEDE TOKSİN MADDE

Dünya Sıhhat Örgütü (WHO) Ekim ayında yaptığı açıklamada ölümlerle ilişkilendirilen bu öksürük şuruplarında “kabul edilemez” seviyede toksin unsur tespit edildiği ihtarında bulundu.

Gambiya Meclisi’nin heyeti tarafından yürütülen resmi soruşturmada da, yaşanan vefatlar, içilen öksürük şurubu ile ilişkilendirildi.

Hem Maiden Pharmaceuticals, hem de Hindistan hükümeti bu iddiayı reddetti. Aralık ayında Hint yetkililer, ülkede test edilen bu şurupların kalite standartlarına uygun olduğunu savundu.

Ölümleri araştıran heyetin lideri Amadou Camara ise bu görüşe karşı çıktı.

Camara, “Elimizde ispatlar var. Bu ilaçları test ettik ve kabul edilemez ölçüde etilen glikol ve dietilen glikol içeriyorlardı. Maiden’ın ürettiği bu ilaçlar direkt Hindistan’dan ithal edildiler” diyor.

BBC

Etilen glikol ve dietilon glikol üzere beşerler için zehirli olan hususlar, tüketildiklerinde ölümcül sıhhat problemlerine yol açabiliyor.

İlaç ithalatının birden fazla Hindistan’dan yapılan Afrika’nın en küçük ülkelerinden Gambiya’da birçok aile artık Hint imali ilaçlara itimadının kalmadığını söylüyor.

Ancak gazeteci Mustafa Darboe’ya nazaran Amerika ve Avrupa’ya oranla ilaçların çok daha ucuz olması nedeniyle hâlâ eczanelerin birçok ilaçları Hindistan’dan getirmeyi tercih ediyor.

Gelişmekte olan ülkelerin tıbbi muhtaçlıklarının birçoklarını karşılayabilen Hindistan, dünyanın en büyük muadil ilaç ihracatçılarından biri.

Sadece Gambiya değil Özbekistan ve ABD’de benzeri trajediler yaşandığı tezleri sonrası ise, ilaç üretimi ve kalite standartları tekrar tartışma konusu oldu.

Hindistan’ın ilaç ihracatının teşvik edilmesinden sorumlu kurulunun lideri Udaya Başkar’a nazaran, Gambiya ve Özbekistan’da yaşanan olaylar ülkesinin ilaç dalının imajını bir ölçü sarsmış olsa da, ihracatı olumsuz etkilemedi.

Hindistan Mart ayına kadarki mali yılda bedeli 25 milyar doları aşan ilaç ihraç etti. Bu ihracatın 3.6 milyar dolarlık kısmı Afrikalı ülkelereydi. Başkar, Hindistan’ın bu mali yılın birinci çeyreğinde de şimdiden pahası 6 milyar dolardan fazla ilaç ihraç ettiğini söylüyor.

ÜRETİMDE ‘ÇİFTE STANDART’

Hindistanlı yetkililer, yansılar sonrası ilaç şirketlerine hükümetin atadığı kimi laboratuvarlarda öksürük şurubu örneklerini test ettirmeleri zaruriliği getirmek üzere kimi tedbirleri duyurmuştu. Gambiya’da da Temmuz ayından beri Hindistan’dan ihraç edilen ilaçlara yönelik benzeri uygulamalar getirildi.

Öte yandan Hindistan, ilaç şirketlerine WHO standartlarına uygun üretim uygulamalarına ahenk sürecini tamamlamaları için aşikâr tarihler verdi.

Buna rağmen kimi Hint hak savunucuları, ülkelerinde uzun yıllardır üretim sisteminde “çifte standart” olduğu eleştirisini getiriyor.

Kamu sıhhati savunucusu Dineş Takur, “ABD ve Avrupa’ya ihraç ettiğimiz eserlerde, ülkemizde tüketilen ve kontrolü daha zayıf ülkelere ihraç edilen ilaçlara nazaran çok daha sıkı standartlar gözetiliyor” diyor.

Gambiya hükümeti yakın vakitte kalite denetim laboratuvarları ve iki ilaç kontrolü ünitesinin oluşturulması üzere tedbirleri açıkladı.

Ancak çocuklarının yasını tutan aileler, ülkelerinde son bir yılda yaşananlara karşın sıhhat dalında hiçbir değişiklik olmadığını söylüyor.

Bazı aileler, sıhhat sisteminin ateşli hastalık olaylarındaki artışa yetişmekte zorlanması nedeniyle, çocuklarını tedavi için komşu ülke Senegal’e gönderecek parayı bulmaya çalışıyor.

BBC Momodou Dambelleh ve eşi, çocuklarını tedavi için Senegal’e yollamak zorunda kaldı.

Geçimini sağlamak için odun satan Mamadu Dambelle onlardan biri. 22 aylık kızı Aminata’yı en son, bir görüntü görüşme sırasında, küçük kızı hastanede reaksiyonsuz bir biçimde yatarken görmüş.

“Sadece başını oynatabiliyordu. Konuştuğunun ben, babası olduğunu ona anlatmaya çalıştım” diyen Mamadu, kısa bir müddet sonra da kızını kaybetmiş.

Mağdur aileleri temsil eden kümenin sözcüsü Ebrima EF Saidi, “Sağlık Bakanı dahil bu kabahati işleyen herkesin” yargılanması davetinde bulunuyor.

Gambiya Sıhhat Bakanı Ahmadou Lamin Samateh ise BBC’nin röportaj talebine karşılık vermedi.

Çocuklarını kaybeden aileler, Gambiya’da diğer ailelerin misal bir acı yaşamaması için gayret etme konusunda kararlı.

19 çocuğun aileleri, Gambiya üst mahkemesinde yargılanmaları talebiyle mahallî sıhhat yetkilileri ile Maiden ilaç şirketine dava açtı.

Bu kümedeki ebeveynlerden Sagnia, “Bu çocuklar hükümetin ihmali yüzünden öldü” diyor.

Hint üretimi öksürük şurubunu içen 80’den fazla çocuk öldü, yastaki aileler nasıl uğraş ediyor? yazısı ilk önce Habernetik - Haberdeki Benzersiz Etik üzerinde ortaya çıktı.

En sık rastlanılan nedenleri ortasında üst hava yolu öksürük sendromu, astım ve gastroözofageal reflü yer alır. Kronik öksürüğün yüzde 39-75’inde tek bir neden saptanır lakin bazen birden fazla neden etiyolojide rol alabilir. Münasebetiyle kesinlikle sistematik tanısal yaklaşım gerektirir. Bununla birlikte ömür kalitesini bozan bu durumun kâfi tedavisi yapılmalıdır. Kronik öksürük yakınmasıyla başvuran her hastada öncelikle ayrıntılı anamnez alınmalı, fizik muayene yapılmalı ve akciğer grafisi çekilmelidir. Gerekli durumlarda bilgisayarlı tomografi ve bronkoskopi üzere süreçler yapılmalıdır” tabirlerini kullandı.

“SİGARA İÇMEYEN ERİŞKİNLERDE SIKLIĞI YÜZDE 24-29 ORTASINDA DEĞİŞMEKTEDİR”

Astımın yüzde 57 oranında tek başına öksürük semptomuyla başladığına dikkat çeken Göğüs Hastalıkları Uzmanı Bahtiyar, “Üst hava yolu öksürük sendromu hastalar sıklıkla boğaz temizleme formunda olan öksürükten yakınırlar. Hastanın boğazına bir şeylerin aktığını hissetmesi, burun akıntısı ve sık boğaz temizleme hikayesine dayanır. Bu hastalar horlama ya da hırıltılı teneffüsten ve yatar durumda semptomların artmasından yakınabilir. Astım kronik öksürüğün ikinci en sık nedenidir. Sigara içmeyen erişkinlerde sıklığı yüzde 24-29 ortasında değişmektedir. Astım ekseriyetle gece ortaya çıkan öksürük, nefes darlığı ve hırıltılı teneffüs ile görülmesine karşılık bazen karşımıza tek başına öksürükle de çıkabilir. Astım tanısı için teneffüs işlev testi ve akciğer grafisi yapılmalıdır. Astımın yüzde 57 oranında tek başına öksürük semptomuyla başladığı gösterilmiştir. Yalnızca öksürük ile seyreden astım tiplerinde teneffüs işlev testleri ve akciğer grafisi büsbütün olağan olabilmektedir. Bu nedenle hastanın şikayetleri, fizik muayenesi, tedaviye alınan karşılık üzere faktörlerin uzman tabip tarafından kıymetlendirilmesi değer taşımaktadır” formunda konuştu.

8 HAFTAYI GEÇEN ÖKSÜRÜKLERE DİKKAT!

8 haftayı geçen öksürüklerin kesinlikle Göğüs Hastalıkları uzmanına başvurmaları gerektiğini belirten Dr. Betül Cengiz Bahtiyar, şu ihtarlarda bulundu:

”Kronik bronşit, bilhassa kış aylarında olmak üzere, yılda en az 3 ay süren ve ez az iki yıldır devam eden öksürük ve eşlik eden balgam çıkarma, olarak tanımlanır. Sigara içen şahıslarda bu durum, ilerleyici geri dönüşümlü olmayan hava yolu darlığı gelişiminin belirtisi olabilir. Kronik bronşitte bilhassa sabahları olan öksürük ve gri renkli balgam çıkarma tipiktir. Prodüktif öksürük, üst teneffüs yolu infeksiyonları ve toz ya da dumana maruz kalmayla artar. Şayet teneffüs testi parametrelerinde darlık gelişimini destekleyen bulgu varsa hasta KOAH olarak kıymetlendirilebilir. Sık görülen bu sebeplerin yanında kronik öksürüklerde akciğer kanseri kesinlikle akılda tutulmalı; bilhassa ağır sigara hikayesi olan hastalarda akciğer grafisi teneffüs testi üzere tetkiklerde rastgele bir sorun saptanmaz ise bilgisayarlı tomografi ve hatta gerekirse bronkoskopi üzere süreçlerin yapılması erken teşhiste ve tedavide epey kıymetlidir. 8 haftayı geçen tüm öksürüklerde kesinlikle göğüs hastalıkları uzmanına başvurulması, ayrıntılı kıymetlendirme yapılması ve buna yönelik tedavi başlanması hayati değer taşımaktadır”

Öksürük deyip geçmeyin! yazısı ilk önce Habernetik - Haberdeki Benzersiz Etik üzerinde ortaya çıktı.