RONİ MARGULİES KİMDİR?

Roni Margulies, 5 Mayıs 1955 yılında dünyaya gelen Yahudi asıllı Türk müellif ve gazetecidir. Baba tarafından Aşkenaz, anne tarafından Sefarad Yahudi kökenlidir. Robert Koleji’ndan mezun olduktan sonra İngiltere’deki çeşitli üniversitelerde öğretim gördü. İktisat üzerine doktora yaptı. İktisatçılık yapmamayı tercih eden Margulies Londra’da hayatını sürdürdü. Yahudi asıllı olmasına karşın kendisini siyonizm aksisi ve devrimci olarak tanımlamaktadır. Birinci şiir kitabını 1991 yılında çıkaran Margulies, toplam altı şiir kitabı, şiir çevirilerinden oluşan dört kitap, çocukluk anıları, siyasi çeviriler ve edebiyat, siyaset, tarih hakkında çok sayıda mecmua ve gazete makalesi bulunmaktadır. 2002 yılında Saat Farkı isimli yapıtı ile Yunus Nadi Şiir Ödülü’ne layık görüldü.

27 Ağustos 2009’da Beyoğlu’nda dört ÖDP üyesinin boyalı saldırısına uğradı. Mevzuyla ilgili olarak ÖDP lideri Alper Taş, saldırganlar parti üyesi ise, gerekenin yapılacağını belirtti. Daha sonra ÖDP’nin resmî sitesinden yapılan açıklamada, aksiyonun Margulies’in “uğruna bedeller ödenerek yaratılmış devrimci kıymetlere yönelik provokatif ve saldırgan tutumu”na karşılık şiddet içermeyen demokratik bir reaksiyon olduğu savunuldu.

DSİP üyesi olan Margulies, 2009-2013 tarihleri ortasında Taraf gazetesinde köşe müellifliği yaptı.

RONİ MARGULİES NEDEN ÖLDÜ?

Kanser tedavisi gören Margulies, 19 Temmuz 2023 tarihinde hayatını kaybetti.

RONİ MARGULİES YAPITLARI NELER?

Şiir

• Her Rind Bilir (Remzi Kitabevi, 1991)
• Gün Ortasında (Korsan Yayınları. 1992)
• Mağrur Olma Padişahım (Yapı Kredi Yayınları, 1994)
• Bilirim Niçin Yanık Öter Ney (Yapı Kredi Yayınları, 1996)
• Elsa (Adam Yayınları, 2000)
• Uzaklıklar (İlk dört kitap bir ortada – Adam Yayınları, 2000)
• Saat Farkı (Adam Yayınları, 2002)

Anı

• Gülümser Çocukluğum Gerimden (Adam Yayınları, 2000)

Çeviri

• Ted Hughes – Seçilmiş Şiirler (Adam Yayınları, 1987)
• Philip Larkin – Seçilmiş Şiirler (Adam Yayınları, 1990)
• Yehuda Amihay – Seçilmiş Şiirler (Oğlak Yayınları, 1996)
• Doğumgünü Mektupları, Ted Hughes (Yapı Kredi Yayınları, 1998)

Deneme

• Bugün Pazar Museviler Azar (2006)

Roni Margulies kimdir, nereli, kaç yaşında? Roni Margulies neden öldü? yazısı ilk önce Habernetik - Haberdeki Benzersiz Etik üzerinde ortaya çıktı.

İngiltere’nin çeşitli üniversitelerinde okuyarak iktisat tabibi ve Marksist oldu, sonra iktisatla bir daha hiç ilgilenmedi. Bir devir Londra’da yaşadı.

Devrimci Sosyalist Emekçi Partisi (DSİP) üyesiydi. Birinci şiir kitabını 1991 yılında çıkaran Margulies’in, şiir kitapları çoğunlukta olmak üzere, anı, çeviri, edebiyat, siyaset ve tarih alanlarında kitapları bulunuyor. Son kitabı “Türk’ün Hizmetçisi – Türkiye’de Azınlık Olmak” 2020’de yayımlanmıştı.

Çok sayıda mecmua ve gazete makalesi de bulunan müellif, 2009-2013 tarihleri ortasında Taraf gazetesinde köşe müellifliği yapmıştı. Tıpkı vakitte Margulies, ‘Yetmez fakat Evet’in önde gelen isimlerindendi. Margulies, Serbestiyet muharrirlerindendi.

Roni Margulies hayatını kaybetti yazısı ilk önce Habernetik - Haberdeki Benzersiz Etik üzerinde ortaya çıktı.