Komşu ülke Bulgaristan ve Yunanistan’dan Edirne’ye gelen turistler, döviz kurundaki fark nedeniyle giysiden yiyeceğe birçok muhtaçlığını kentte karşılıyor. Bilhassa hafta sonları yüklü olarak pazarlar ve alışveriş merkezlerini dolduran turistler araçlarının bagajlarını doldurup ülkelerine dönüyor.
Kente son periyotta gelenlerin azaldığını söyleyen Bulgarlar, bunun esnafın artan leva kuruyla birlikte eserlerini kıymetli satmasından kaynaklandığını lisana getirdi. Komşu ülke vatandaşı pahalılıktan yakınırken, esnaf ise fiyatların olağan olduğunu öne sürdü.
Edirne Esnaf ve Sanatkar Odaları (EDESOB) Lideri Kemal Cingöz, esnafın eseri değerliye aldığı için kıymetli sattığını, turistlere yönelik bir artırım olmadığını lisana getirdi.
“FİYAT ONLARA DEĞİL BİZİM HALKIMIZA YÜKSEK”
Fiyat artışlarının ham hususların kıymetli olmasından kaynaklandığını söyleyen Cingöz, “Fiyatlar onlara değil bizim halkımıza yüksek zira 1 leva 12-13 lira bandında. Onlara fiyatlar çok kıymetli gelmiyor. Temel yüksek gelen kısım bizim halkımıza. Esnaf değerli alıyorsa natürel ki değerliye satacak. Değerli olan üretimde yapılan artırımları önlemek lazım. Herkes esnafın fırsatçı olduğunu söylüyor lakin üretimi yapanlara kimse bir şey demiyor. Akaryakıt yükseliyor, elektrik yükseliyor, lojistik masrafları yükseliyor, üretim yapan yerlerde fiyat artıyor. Bu türlü olunca esnaf ne yapsın? Değerli alıp ucuz mu satacak? Alıcı bulduğu surece satacaktır” dedi.
“100 LEVA’YA HER ŞEYİ ALIP GİDİYORLAR”
Edirne’de her cuma kurulan ve Bulgarların ağır ilgi gösterdiği pazarda esnaflık yapan Salih Mızrak, “Şu anda işlerimiz üzücü değil. Bilhassa kendi para ünitelerinin kıymeti arttığı için çokça alışveriş yapıyorlar. 100 levaya her şeyi alıp gidiyorlar. Onlar geldiklerinde her şeyi alıyorlar, biz kazanıyoruz, bu hoş lakin sonrasında biz yerine koyamıyoruz, o kısmı makûs. Gidip artırımlı alıyoruz, o nedenle kıymetli satmaya çalışıyoruz bu sefer de almıyorlar. O denli olunca eski fiyattan vermeye devam etmek zorunda kalıyoruz. Kendi ülkelerinde daha değerliye alıyorlar, buraya gelince bazen burayı da kıymetli buluyorlar fakat ben katılmıyorum. Artık sanırım onlar da uyandı, her şeyi daha ucuza almaya çalışıyorlar” sözlerini kullandı.
“İŞLERDE YÜZDE 50 DÜŞÜŞ VAR”
Kentte tatlıcı dükkanı işleten esnaf Berat Kaplan, bilhassa son günlerde Bulgar turistlerin gelişlerinde azalma olduğunu lisana getirdi. Turistlerin fiyatları yüksek bulduğunu kaydeden Kaplan, “Gelişlerde bugünlerde azalma var. Bundan birkaç ay evvel çok ağırdı, bilhassa bu son periyotta düşüş olmaya başladı. Genel olarak fiyatlar arttı ve kıymetli buluyorlar. Bizlik bir durumun olmadığını söylüyoruz. Euro ve leva yükselmesine karşın hala daha yüksek buluyorlar. İşlerde yüzde 50 düşüş var diyebilirim. Yakında gurbetçiler de gelmeye başlayacak ve Bulgar ile Yunanlar gelmemeye başlayacak. O da işleri etkileyecek. Onların gelişlerini hızlandırmak için başka bir peron açılsa kapılarda çok hoş olur” dedi.
“BİZE TEŞEKKÜR ETMELERİ LAZIM”
Aktar dükkanı işletmecisi Celal Dursun da, fiyatların değerli olduğu söylentisine katılmadığını lisana getirdi. Dursun, “Ben fiyatların değerli olduğu yorumlarına katılmıyorum. Eserlerimize artırım geldiği halde, kar oranımız azaldığı halde yalnızca kıymetli demesinler diye 1 yıldır eserleri birebir fiyatta tutmaya çalışıyoruz. Nereye kadar dayanacağımızı bilmiyorum zira daima gelen eserler artırımlı geliyor, rekabet piyasası da var. Gayret etmeye çalışıyoruz. Bence komşu ülke vatandaşının bize çok teşekkür etmesi lazım zira onları hem güler yüzle karşılıyoruz, bir dediklerini iki etmiyoruz, lisanlarını anlıyoruz. Her vakit hizmet etmeye çalışıyoruz” diye konuştu.
“100 LİRAYA ALIYORDUK, ARTIK 150-200 LİRA ARASINDA”
Bulgaristan’ın Filibe kentinden Edirne’ye gelen Hüseyin Hüseyin, fiyatların yükseldiğini söyledi. Hüseyin, “Bayramlık alışveriş için geldik. Beğendiğimizi alıyoruz. 5-6 bin lira civarında harcamayı düşünüyoruz. Fiyatların eskiye nazaran kıymetlendiğini düşünüyorum. Evvelden bir tişörtü 100 liraya alıyorduk artık 150-200 lira ortasında. Artık oradaki fiyatlarla buradaki fiyatlar birebir seviyeye gelmeye başladı. O nedenle de gelişler azaldı sanırım biraz. Tahminen Edirne’de bu durum bu türlü bilmiyorum. İstanbul’a da giden var, onlara da sormak lazım” tabirlerini kullandı.
