Geçen yıl misal bir iletiyle 30 Ağustos Zafer Bayramı’nı kutlayan, fakat Yunanistan’ın itirazı üzerine toplumsal medyadaki kutlama iletisini silen LANDCOM, bu yıl Türkçe olarak “Zafer Bayramınız kutlu olsun” tabirine yer verdi.
Karargahı İzmir’de bulunan LANDCOM‘un X platformundaki bildirisinin devamında, İngilizce olarak, “Bu özel günde bize mesken sahipliği yaptığı için Türkiye’ye şükranlarımızı tabir etmek istiyoruz. Türkiye, 1952’de NATO’ya katılmasından bu yana birçok operasyonda ve tatbikatta yer almış, askerleri her vakit büyük profesyonellik ve azim sergilemiştir. Türkiye ve NATO birlikte daha güçlü ve güvendedir” sözleri kullanıldı.
Since joining #NATO in 1952, Türkiye has participated in multiple operations and exercises and has always demonstrated the great professionalism and tenacity of its soldiers.
Türkiye and #NATO are stronger and safer together! pic.twitter.com/UuADFbqMab
— NATO Allied Land Command (@LANDCMD) August 29, 2023
LANDCOM, geçen yıl da 30 Ağustos için misal bir paylaşım yapmış lakin Yunanistan’ın itirazı üzerine toplumsal medya bildirisi silinmişti.
Türkiye, bildirinin silinmesini NATO makamlarının dikkatine getirmiş ve durumun kabul edilemez olduğunu bildirmişti. Bunun üzerine LANDCOM, 1 Eylül’de yeni bir kutlama bildirisi paylaşmıştı.
KRİZE NEDEN OLAN PAYLAŞIM
Geçen yıl NATO tarafından yapılan Türkçe paylaşımda, “Zafer bayramınız kutlu olsun” denilirken, İngilizce paylaşımda ise, “Bugün Türkiye’nin bağımsızlığının 100’üncü yılı. Türk müttefiklerimizin yanındayız ve bu Zafer Bayramı’nı onlarla kutluyoruz” sözlerine yer verilmişti.
Yunan medyası bu paylaşıma reaksiyon göstermiş. Yunanistan’ın çok okunan gazetelerinden Ta Nea haberi, “Akıl almaz paylaşım. NATO bombaladı: Türkiye’nin 1922’de Yunanistan karşısında aldığı zaferi kutladılar” başlığı ile duyurmuştu. Pek çok Yunan haber sitesi de gelişmeye geniş yer ayırmıştı.
Kathimerini gazetesinin haberine nazaran, Yunanistan Dışişleri Bakanlığı, kutlamayı “kabul edilemez bir adım” olarak tanım ederek NATO Genel Sekreteri Jens Stoltenberg‘e, mevzuyla ilgili resmi şikayette bulunmuştu.
Yunanistan’ın şikayetinin akabinde kelam konusu paylaşım LANDCOM‘un resmi Twitter hesabından silindi.
